todas las referencias de moda de la nueva serie de netflix “Emily In Paris”
Después de 3 meses de bombas cardiacas y avances de Chanel… “Emily In Paris” por fin está disponible en Netflix y el vestuario es una fantasía, te contamos porque es una recomendación que las amantes de la moda y los buenos dramas tienen que ver.
After 3 months of heart pumps and Chanel advances… “Emily In Paris” is finally available on Netflix and the wardrobe is a fantasy, we tell you because it is a recommendation that lovers of fashion and good dramas have to see.
Hay bastantes referencias a Carrie Bradshaw en el armario de Emily, es más estuve leyendo que Lily Collins afirma que seguramente Emily su personaje, veía sexo en la ciudad. Y se preguntaran ¿quién está a cargo del vestuario en Emily In Paris? Y es la fabulosa Patricia Field quien es un ejemplar de moda y estilo de la gran manzana y obvio todo el mundo. Si no conoces quien es te invito a leer sobre su trayectoria.
There are quite a few references to Carrie Bradshaw in Emily's closet, I was more reading that Lily Collins affirms that surely Emily, her character, saw sex in the city. And you may wonder who is in charge of the wardrobe in Emily In Paris? And it's the fabulous Patricia Field who is exemplary of Big Apple fashion and style and of course everyone. If you don't know who he is, I invite you to read about his career.
Obviamente es un viaje fashionista, encontraremos desde la icónica falda de tul, los tacones de Christian Louboutin y un digno homenaje al color verde menta que lleva Carrie en el capítulo “Una chica americana en Paris”
Obviously, it is a fashionista trip, we will find from the iconic tulle skirt, Christian Louboutin heels and a worthy tribute to the mint green color that Carrie wears in the chapter "An American girl in Paris"
Audrey Hepburn es otra inspiración de Field, mientras se desarrollaba el vestuario de “Emily In Paris” y más dado al parecido físico entre Hepburn y Lily. Para la visita a la ópera de Emily en el episodio “Ringarde”, Patricia le puso a Collins un vestido de Christian Siriano, guantes de Agnelle, bolso vintage con aplicaciones a modo de brillante, tacones de Cosmoparis y joyas para el cabello de La Compagnie du Costume, básicamente la versión 2020 del mítico LBD de Givenchy que llevaba Hepburn en “Una Cara con Ángel”
Audrey Hepburn is another inspiration for Field, while the costumes for "Emily In Paris" were being developed and more given to the physical resemblance between Hepburn and Lily. For Emily's visit to the opera in the episode “Ringarde,” Patricia wore Collins a dress by Christian Siriano, gloves by Agnelle, vintage bag with glitter appliqués, heels by Cosmoparis and hair jewelry by La Compagnie du Costume, basically the 2020 version of the mythical Givenchy LBD that Hepburn wore in "A Face with an Angel"
Hay una notoria diferencia entre el estilo francés y el armario de esta mujer de Chicago, mientras que el estilo de Emily tiene un punto deliberadamente estrafalario, el de Slylvie (la jefa de Emily) es mucho más clásico y elegante, compuesto por prendas negras de Yohji Yamamoto y Rick Owens.
There is a noticeable difference between the French style and the wardrobe of this Chicago woman, while Emily's style has a deliberately quirky edge, that of Slylvie (Emily's boss) is much more classic and elegant, composed of black pieces of Yohji Yamamoto and Rick Owens.
Como ocurre con Sylvie, el estilo de Camille (amiga francesa de Emily) es mucho muy afrancesado, aunque prefiere los tonos negros, Patricia tomo la referencia de Caroline de Maigret para vestir a la actriz con un estilo parisino clásico en lugar de recurrir al streetwear contemporáneo.
Chanel es seguramente la marca favorita, porque la veremos en toda la serie, ya que vestidos, chamarras, accesorios y bolsos sobresalen en su armario de Emily.
As with Sylvie, the style of Camille (Emily's French friend) is much very French, although she prefers black tones, Patricia took the reference from Caroline de Maigret to dress the actress in a classic Parisian style instead of resorting to streetwear contemporary.
Chanel is surely the favorite brand because we will see it throughout the series, as dresses, jackets, accessories, and bags stand out in Emily's wardrobe
Además de que es una serie que te la vas a querer ver en un día te aseguramos mucha diversión y por supuesto mucha moda que disfrutar y querrás replicar.
Besides that, it is a series that you will want to see in one day, we assure you a lot of fun and of course a lot of fashion to enjoy and you will want to replicate.
